Should I talk to the other driver’s insurance company?

You can provide basic information, but be cautious. The other insurer’s goal is to minimize payouts. It’s often best to consult a car accident attorney before giving a recorded statement.