Can my business partner deny me access to company records?

Not automatically. Utah law gives many owners statutory rights to inspect records, but the exact scope depends on whether the entity is an LLC, corporation, or partnership and on the governing documents.