Should I report discrimination to my supervisor’s supervisor? 

Yes, or to HR. Creating a record of your complaints can be crucial if you later need to sue, and in the moment a report gives the employer the chance to fix the situation if they can.